Anonim

" Terdapat banyak peringatan untuk reka bentuk kajian jenis ini, bahawa penemuan harus dilihat sebagai menarik , " kata Nikolai Petrovsky, profesor perubatan di Flinders University, dalam reaksi terhadap kajian itu.

Lebih-lebih lagi mengkritik bagaimana penyelidikan telah disampaikan oleh BMJ, yang mana ia diterbitkan, Petrovsky berkata ia telah " jauh melampaui batas makalah ini dan merupakan hasil ekstrapolasi kasar ". Jurnal itu mengeluarkan kenyataan akhbar yang bertajuk: " Penemuan mencadangkan menghadkan minuman beralkohol mungkin menyumbang kepada pengurangan dalam kes-kes kanser, kata penyelidik ."

Penulis kajian Perancis sendiri mengakui pautan tersebut tidak jelas, tambahnya.

Penyelidikan yang diterbitkan minggu lalu, melihat hasil daripada soal selidik makanan dari lebih 100, 000 peserta, memeriksa 3, 300 makanan dan minuman item dalam tempoh sehingga sembilan tahun.

Mereka mendapati peningkatan tambahan 100ml dalam minum minuman beralkohol dikaitkan dengan peningkatan risiko kanser sebanyak 18%, dan peningkatan risiko kanker payudara sebanyak 22%.

Oleh kerana kajian jenis ini tidak dapat membuktikan sebab dan akibat, penulis mencadangkan tafsiran berhati-hati. Walau bagaimanapun, mereka menambah bahawa mengehadkan penggunaan minuman manis, bersama-sama dengan cukai dan sekatan pemasaran, mungkin menyumbang kepada pengurangan kes-kes kanser.

" Apa yang diperlukan adalah pemahaman yang lebih baik tentang apa yang mungkin memacu persatuan yang jelas ini, contohnya jika orang yang meminum gula tambahan tidak semestinya lebih berat daripada kawalan maka ini bermakna mereka memakan kurang kalori dalam makanan pepejal, semuanya menjadi sama , "kata Petrovsky.

" Oleh itu, adalah benar bahawa ini boleh dijadikan penjelasan yang benar untuk kesannya, kerana kurang makanan pepejal mungkin diterjemahkan kepada kurang antioksidan berasaskan tanaman dan molekul antikanser lain ."

Ini, katanya, konsisten dengan data mereka yang menunjukkan bahawa, berbanding dengan pengguna gula yang lebih rendah, pengguna yang lebih tinggi cenderung mempunyai pengambilan tenaga, karbohidrat, lipid dan natrium yang lebih tinggi, serta pengambilan alkohol yang lebih rendah.

" Oleh itu, penjelasan yang lebih masuk akal mungkin adalah pengambilan minuman beralkohol hanya penanda seseorang yang mempunyai diet yang kurang baik dan diet yang kurang baik itu sebenarnya yang menyebabkan risiko kanser , " katanya.

Secara keseluruhannya, kajian itu diterima dengan reaksi bercampur-hangat dari pakar-pakar Australia. Salah satu daripada ini, profesor farmakologi Margaret Morris di Universiti New South Wales, mengatakan ia menunjukkan peningkatan " mengganggu " risiko beberapa kanser yang berkaitan dengan pengambilan minuman manis manis.

" Kerja ini menambah keterangan untuk kesan buruk minuman beralkohol, dan akan memberikan dorongan untuk kajian skala besar lain, serta kerja menyelidiki kemungkinan mekanisme pendasar , " katanya.

Brian J. Morris, profesor emeritus dari Pusat Sains Perubatan Universiti Sydney, berkata penyelidik Perancis telah mengambil kira beberapa faktor, jadi " meningkatkan kebolehpercayaan penemuan mereka ".